participation des proches